Կոնտրաբաս

ENGlish version below.

ԿՈՆՏՐԱԲԱՍ
«Կոնտրաբասը» հնչում է ինչպես աննկատ մարդու խուլ մենախոսություն։
Մեկ գործիք։ Մեկ դերասան։
Ո՞վ է իրականում նվագում՝ մարդը գործիքի՞ն, թե՞ գործիքը՝ մարդուն։
Համակարգի ստվերում մնացած մարդու ներքին խոստովանությունը պատրաստ է պայթեցնել կուտակված լռությունը։

Մոնո-դերակատար՝ Վարդան Արզումանյան
Վկայագրող լուսանկարիչ՝ Արեգ Բալայան
Ռեժիսոր՝ Վահան Բադալյան

ՓՈՔՐ ԹԱՏՐՈՆ
Տևողությունը՝ 1 ժամ
16+ հանդիսատեսի համար
Մեկ արարով դրամա՝ ըստ Պատրիկ Զյուսքինդի «Կոնտրաբասը» պիեսի
Պիեսի թարգմանիչ՝ Կառլեն Մատինյան

Տոմսերի արժեք՝ 5,000 -7000 դրամ։


THE CONTRABASS
The Contrabass sounds like the muted monologue of an unnoticed man.
One instrument. One actor.
Who is really playing whom — the man playing the instrument, or the instrument playing the man?
The inner confession of a man left in the shadow of the system is ready to burst through accumulated silence.

Mono-performer: Vardan Arzumanyan
Documentary photographer: Areg Balayan
Director: Vahan Badalyan

THE SMALL THEATRE
Duration: 1 hour
Age recommendation: 16+
A one-act drama based on Patrick Süskind’s play The Contrabass
Translator of the play: Karlen Matinyan

Կազմակերպիչ՝ Մշակ ՀԿ